Home Science Scotland’s Parallel Roads of Glen Roy, Rum Igneous Complex and Barrow Zones join list of world’s top geology locations