Home Science HS2 boss reveals £100m bill for a railway line ‘bat shed’ that ‘isn’t needed’