Home Science Robots could sit in seats of absent children in school, former children’s commissioner says