Home Science Telegram founder Pavel Durov due in French court over alleged illegal content on platform